狱中题壁
谭嗣同
唐代
bǎn版běn本yī一)。
wàng望mén门tóu投zhǐ止sī思zhāng张jiǎn俭，
rěn忍sǐ死xū须yú臾dài待dù杜gēn根。
wǒ我zì自héng横dāo刀xiàng向tiān天xiào笑，
qù去liú留gān肝dǎn胆liǎng两kūn昆lún仑。
bǎn版běn本èr二)。
wàng望mén门tóu投zhǐ趾lián怜zhāng张jiǎn俭，
zhí直jiàn谏chén陈shū书kuì愧dù杜gēn根。
shǒu手zhì掷ōu欧dāo刀yǎng仰tiān天xiào笑，
liú留jiāng将gōng公zuì罪hòu后rén人lùn论。
注释
望门投止
原意指在门口投宿，这里指对张俭的怀念和敬仰。
思
怀念。
张俭
东汉末年的名士，因直言进谏被贬，后因避祸而亡。
忍死
忍受着死亡的威胁。
须臾
片刻，指时间很短。
待
等待。
杜根
东汉末年的名士，因直言被贬，后隐居。
横刀
指挥舞刀剑。
向天笑
意指对天大笑，表现出豪迈和不屈的精神。
去留
离去和留下。
肝胆
比喻人的忠诚和勇气。
昆仑
指昆仑山，这里比喻高尚的品格。
翻译
版本一：
我怀念那些像张俭一样的人，他们为了正义而忍受死亡的威胁。我挥舞着刀剑，对天大笑，我的忠诚和勇气将像昆仑山一样永存。
版本二：
我怀念那些像张俭一样的人，他们因直言进谏而受到惩罚。我挥舞着刀剑，对天大笑，我将把这罪名留给后人去评判。
我怀念那些像张俭一样的人，他们为了正义而忍受死亡的威胁。我挥舞着刀剑，对天大笑，我的忠诚和勇气将像昆仑山一样永存。
版本二：
我怀念那些像张俭一样的人，他们因直言进谏而受到惩罚。我挥舞着刀剑，对天大笑，我将把这罪名留给后人去评判。
赏析
这首诗是谭嗣同在狱中所作，表达了他对忠臣的怀念以及对自身命运的豁达。诗中的“望门投止思张俭”和“忍死须臾待杜根”表现了作者对历史上忠臣的敬仰，同时也反映了他自己因直言进谏而遭受的困境。“我自横刀向天笑”一句则展现了谭嗣同不屈不挠的精神，即使面对死亡，也要保持豪迈的态度。最后一句“去留肝胆两昆仑”则是对自己忠诚和勇气的肯定，即使身陷囹圄，也要保持高尚的品格。
赏析2
这首诗是谭嗣同在狱中所作，通过对比历史上的忠臣张俭和杜根，表达了自己对正义的坚持和对不公的反抗。诗中的“望门投止”和“忍死须臾”反映了作者对忠臣的怀念，同时也暗示了自己因直言进谏而遭受的困境。“我自横刀向天笑”一句则表现了谭嗣同的豪迈和不屈，即使面对死亡，也要保持坚定的信念。最后一句“去留肝胆两昆仑”则是对自己忠诚和勇气的肯定，即使身陷囹圄，也要保持高尚的品格。
赏析3
这首诗是谭嗣同在狱中所作，通过对比历史上的忠臣张俭和杜根，表达了自己对正义的坚持和对不公的反抗。诗中的“望门投止”和“忍死须臾”表现了作者对忠臣的怀念，同时也暗示了自己因直言进谏而遭受的困境。“我自横刀向天笑”一句则表现了谭嗣同的豪迈和不屈，即使面对死亡，也要保持坚定的信念。最后一句“去留肝胆两昆仑”则是对自己忠诚和勇气的肯定，即使身陷囹圄，也要保持高尚的品格。这首诗不仅表现了谭嗣同的个人品质，也反映了他对社会不公的深刻反思。