更衣曲
bó博shān山jiǒng炯jiǒng炯tǔ吐xiāng香wù雾，
hóng红zhú烛yǐn引zhì至gēng更yī衣chù处。
yè夜rú如hé何qí其yè夜màn漫màn漫，
lín邻jī鸡wèi未míng鸣hán寒yàn雁dù度。
tíng庭qián前xuě雪yā压sōng松guì桂cóng丛，
láng廊xià下diǎn点diǎn点xuán悬shā纱lóng笼。
mǎn满táng堂zuì醉kè客zhēng争xiào笑yǔ语，
cáo嘈zá囋pí琵pá琶qīng青mù幕zhōng中。
注释
博山
指博山炉，古代用于熏香的炉子。
炯炯
形容香雾浓重的样子。
吐香雾
指炉中香料燃烧产生的香气。
红烛
红色的蜡烛。
引
引导。
更衣处
换衣服的地方，这里指宫廷中的更衣室。
夜漫漫
形容夜晚漫长。
邻鸡
邻居家的鸡。
未鸣
还没有叫。
寒雁
寒冷中的大雁。
度
飞过。
庭前
庭院前面。
雪压
雪覆盖。
松桂丛
松树和桂树丛。
廊下
走廊下。
点点
形容灯光稀疏的样子。
悬纱笼
悬挂的纱灯。
满堂
整个大厅。
醉客
醉酒的客人。
争笑语
争相说笑。
嘈囋
喧闹。
琵琶
一种弦乐器。
青幕
青色的帷幕。
翻译
博山炉中香烟弥漫，红烛引导至更衣室。
夜晚漫长，邻居的鸡还未啼鸣，寒冷中的大雁飞过。
庭院前面，雪覆盖着松树和桂树丛，走廊下稀疏地悬挂着纱灯。
整个大厅里，醉酒的客人争相说笑，喧闹的琵琶声在青色的帷幕中回荡。
夜晚漫长，邻居的鸡还未啼鸣，寒冷中的大雁飞过。
庭院前面，雪覆盖着松树和桂树丛，走廊下稀疏地悬挂着纱灯。
整个大厅里，醉酒的客人争相说笑，喧闹的琵琶声在青色的帷幕中回荡。
赏析
写更衣曲：博山炯炯吐香雾、红烛引至更衣处，夜如何其夜漫漫、邻鸡未鸣寒雁度，庭前雪压松桂丛、廊下点点悬纱笼，满堂醉客争笑语、嘈囋琵琶青幕中，写更衣夜宴、香雾红烛，醉客笑语、琵琶青幕，表达对宴乐的描绘。
赏析2
"博山炯炯吐香雾，红烛引至更衣处"以博山香雾、红烛更衣，写夜宴之盛；"庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼"以雪压松桂、纱笼点点，写夜宴之景，是写景名句。
赏析3
此诗是刘禹锡写更衣曲之作，"博山炯炯吐香雾，红烛引至更衣处"以香雾红烛写夜宴，历来为人称道，是刘禹锡写宴乐的佳作。