缺题
gù故rén人rì日yǐ已yuǎn远，
chuāng窗xià下chén尘mǎn满qín琴。
zuò坐duì对yī一zūn樽jiǔ酒，
hèn恨duō多wú无lì力zhēn斟。
mù幕shū疏yíng萤sè色jiǒng迥，
lù露zhòng重yuè月huá华shēn深。
wàn万jìng境yǔ与qún群lài籁，
cǐ此shí时qíng情qǐ岂rèn任。
注释
故人
指旧友或已故的友人。
日已远
时间已经过去很久。
窗下
指窗边。
尘满琴
琴上积满了灰尘，暗示琴已久未弹奏。
樽
酒杯。
恨多
心中有太多的遗憾和不满。
无力斟
没有力气去倒酒，形容心情沉重。
幕疏
指帘子稀疏。
萤色迥
萤火虫的光色显得格外明亮。
露重
露水很重。
月华
月光。
万境
指各种景象。
群籁
指自然界的各种声音。
情岂任
情感如何能够承受。
翻译
旧友已经远去，窗边的琴上积满了灰尘。
我独自坐在窗下，面对着一杯酒，心中充满了遗憾，连倒酒的力气都没有。
帘子稀疏，萤火虫的光色格外明亮，露水很重，月光深邃。
面对着这万种景象和自然界的各种声音，此时此刻，我的情感如何能够承受得了？
我独自坐在窗下，面对着一杯酒，心中充满了遗憾，连倒酒的力气都没有。
帘子稀疏，萤火虫的光色格外明亮，露水很重，月光深邃。
面对着这万种景象和自然界的各种声音，此时此刻，我的情感如何能够承受得了？
赏析
写缺题：故人日已远、窗下尘满琴，坐对一樽酒、恨多无力斟，幕疏萤色迥、露重月华深，万境与群籁、此时情岂任，写故人已远、尘满琴，独对酒、恨多无力，表达对故人的思念与孤寂。
赏析2
"故人日已远，窗下尘满琴"以故人远、尘满琴，写思念；"坐对一樽酒，恨多无力斟"以无力斟酒，写愁之深，是写愁的名句；"露重月华深"以露重月深写孤寂，含蓄深沉。
赏析3
此诗是刘禹锡写思念故人之作，"坐对一樽酒，恨多无力斟"以无力斟写尽愁绪，历来为人称道，是刘禹锡写怀人的佳作。