汉寿城春望
hàn汉shòu寿chéng城biān边yě野cǎo草chūn春，
huāng荒cí祠gǔ古mù墓duì对jīng荆zhēn榛。
tián田zhōng中mù牧shù竖shāo烧chú刍gǒu狗，
mò陌shàng上xíng行rén人kàn看shí石lín麟。
huá华biǎo表bàn半kōng空jīng经pī霹lì雳，
bēi碑wén文cái才jiàn见mǎn满āi埃chén尘。
bù不zhī知hé何rì日dōng东yíng瀛biàn变，
cǐ此dì地hái还chéng成yào要lù路jīn津。
注释
汉寿城
古代地名，位于今天的中国湖南省。
野草春
春天里生长的野草。
荒祠
荒废的庙宇。
古墓
古老的坟墓。
荆榛
指荆棘丛生，形容荒凉。
牧竖
放牧的孩童。
刍狗
指牧童放牧的狗。
陌上
田间小路。
石麟
指石雕的麒麟，古代的吉祥物。
华表
古代宫殿或庙宇前立的石柱。
霹雳
雷声。
碑文
刻在石碑上的文字。
埃尘
尘土。
东瀛
指东海，这里可能指代远方或未来。
要路津
重要的交通要道。
翻译
春天里，汉寿城边的野草茂盛，荒废的庙宇和古老的坟墓面对着荆棘丛生。放牧的孩童在田里烧着牧狗，路上的行人看着田间的小路旁的石麒麟。半空中的华表经历了雷击，石碑上的文字被尘土覆盖。不知道什么时候，这片地方会发生变化，再次成为重要的交通要道。
赏析
写汉寿城春望：汉寿城边野草春、荒祠古墓对荆榛，田中牧竖烧刍狗、陌上行人看石麟，华表半空经霹雳、碑文才见满埃尘，不知何日东瀛变、此地还成要路津，写汉寿城的荒凉，感慨沧海桑田，表达对世事变迁的感慨。
赏析2
"汉寿城边野草春，荒祠古墓对荆榛"以野草、荒祠、古墓写汉寿城之荒凉；"不知何日东瀛变，此地还成要路津"以东瀛变、要路津，写沧海桑田，是千古名句。
赏析3
此诗是刘禹锡写汉寿城春望之作，"不知何日东瀛变，此地还成要路津"以沧海桑田写世事变迁，历来为人称道，是刘禹锡怀古诗中的佳作。