双调忆王孙·赏荷
hú湖shàng上fēng风lái来bō波hào浩miǎo渺。
qiū秋yǐ已mù暮、hóng红xī稀xiāng香shǎo少。
shuǐ水guāng光shān山sè色yú与rén人qīn亲，
shuō说bù不jìn尽、wú无qióng穷hǎo好。
lián莲zǐ子yǐ已chéng成hé荷yè叶lǎo老。
qīng青lù露xǐ洗、píng蘋huā花tīng汀cǎo草。
mián眠shā沙ōu鸥lù鹭bù不huí回tóu头，
shì似yě也hèn恨、rén人guī归zǎo早。
注释
双调
一种词牌名，属于词的一种格式。
忆王孙
词牌名，是双调的一种。
浩渺
形容水面广阔，波涛汹涌。
秋已暮
指秋天即将结束。
红稀香少
形容荷花凋谢，香气也变得稀少。
水光山色
指湖光山色，自然景色。
与人亲
形容景色宜人，让人亲近。
莲子已成
指荷花已经结成莲子。
荷叶老
指荷叶开始枯萎。
青露
清晨的露水。
蘋花汀草
指水边的花草。
眠沙鸥鹭
指在沙滩上休息的鸥鹭。
不回头
形容鸥鹭不回头，即不留恋。
似也恨
似乎也感到遗憾。
人归早
指人早早地离开。
翻译
湖面上风吹来，波浪浩渺无边。秋天已到晚期，红花凋零，香气稀少。湖光山色与人们显得格外亲近，它的美丽无法用言语来形容，永远也说不尽。
莲子已经成熟，而荷叶却渐渐老去。清晨的露珠清洗着蘋花和汀上的青草。沙滩上的鸥鹭安然休息，不愿回头，似乎也在遗憾人们这么早就要离去。
莲子已经成熟，而荷叶却渐渐老去。清晨的露珠清洗着蘋花和汀上的青草。沙滩上的鸥鹭安然休息，不愿回头，似乎也在遗憾人们这么早就要离去。
赏析
写秋日赏荷：湖上风来波浩渺、秋已暮红稀香少，水光山色与人亲、说不尽无穷好，莲子已成荷叶老、青露洗蘋花汀草，眠沙鸥鹭不回头、似也恨人归早，写秋暮赏荷之景，表达对自然美景的喜爱与留恋。
赏析2
"水光山色与人亲，说不尽、无穷好"以"与人亲"写山水之可亲；"眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早"以鸥鹭似恨人归早，写留恋之情，拟人巧妙，是写赏景的名句。
赏析3
此词是李清照写秋日赏荷之作，"眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早"以拟人写留恋，历来为人称道，是李清照词中写景的佳作。