咏史 唐代 高适 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 shàng尚yǒu有tí绨páo袍zèng赠，yīng应lián怜fàn范shū叔hán寒。bù不zhī知tiān天xià下shì士，yóu犹zuò作bù布yī衣kàn看。 咏物 唐诗三百首 尚有绨袍赠， 应怜范叔寒。 不知天下士， 犹作布衣看。 注释 尚 还，仍然。 绨袍 一种质地较粗的袍子，这里指代贫寒的衣着。 赠 赠送。 应 应该，理应。 怜 怜悯，同情。 范叔 指范增，西汉初年的名将，因功封为列侯，后因不满刘邦而退隐。 寒 这里指贫寒，生活困苦。 天下士 指天下的士人，知识分子。 犹 仍然，还。 布衣 指平民百姓，这里指普通百姓的衣着。 翻译 尽管还有人赠送绨袍，应该同情范增那样的贫寒人。 不知道天下的士人，是否还把他们看作是普通的布衣百姓。 赏析 咏史：尚有绨袍赠、应怜范叔寒，不知天下士、犹作布衣看，借须贾赠范雎绨袍的典故，感叹天下贤士被当作布衣看待，表达怀才不遇的感慨。 赏析2 "尚有绨袍赠，应怜范叔寒"以须贾赠绨袍、怜范叔寒，写范雎之困顿；"不知天下士，犹作布衣看"以天下士被作布衣看，写贤才被轻，是千古名句，含蓄深沉。 赏析3 此诗是高适咏史之作，"不知天下士，犹作布衣看"以贤才被轻写不遇之慨，历来为人称道，是高适咏史诗中的佳作。