四时田园杂兴·其三十一 唐代 范成大 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 zhòu昼chū出yún耘tián田yè夜jī绩má麻，cūn村zhuāng庄ér儿nǚ女gè各dāng当jiā家。tóng童sūn孙wèi未jiě解gōng供gēng耕zhī织，yě也bàng傍sāng桑yīn阴xué学zhòng种guā瓜。 田园 宋词精选 昼出耘田夜绩麻， 村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织， 也傍桑阴学种瓜。 注释 昼 白天。 耘田 耕作田地，除去杂草。 绩麻 织麻布，这里指织作麻布等农活。 儿女 指家中的男男女女。 各当家 各自承担家务或农活。 童孙 指儿童和孙子。 未解 不懂，不会。 供耕织 参与耕作和织布。 傍 靠近。 桑阴 桑树的树荫。 学种瓜 模仿大人学习种植瓜类。 翻译 白天去田里除草，晚上回家织麻布，村里的男男女女都各自忙碌着家务和农活。小孩子们还不懂得如何耕种和织布，但也在桑树的阴凉下模仿大人学习种植瓜类。 赏析 写四时田园杂兴：昼出耘田夜绩麻、村庄儿女各当家，童孙未解供耕织、也傍桑阴学种瓜，写农忙时节、童孙学种瓜，表达对田园生活的赞美。 赏析2 "昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家"以昼出耘田、夜绩麻，写尽农忙；"童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜"以童孙学种瓜，写尽童趣，是千古名句。 赏析3 此诗是范成大《四时田园杂兴》之一，"也傍桑阴学种瓜"以童孙学种瓜写田园，历来为人称道，入选小学语文教材，是范成大田园诗中的名篇。