晋人归楚公子榖臣,
与连尹襄老之尸于楚,
以求知罃。
于是荀首佐中军矣,
故楚人许之。
王送知罃,
曰:“子其怨我乎?”
对曰:“二国治戎,
臣不才,
不胜其任,
以为俘馘。
执事不以衅鼓,
使归即戮,
君之惠也。
臣实不才,
又谁敢怨?”
王曰:“然则德我乎?”
对曰:“二国图其社稷,
而求纾其民,
各惩其忿,
以相宥也,
两释累囚,
以成其好。
二国有好,
臣不与及,
其谁敢德?”
王曰:“子归何以报我?”
对曰:“臣不任受怨,
君亦不任受德。
无怨无德,
不知所报。”
王曰:“虽然,
必告不谷。”
对曰:“以君之灵,
累臣得归骨于晋,
寡君之以为戮,
死且不朽。
若从君之惠而免之,
以赐君之外臣首;
首其请于寡君,
而以戮于宗,
亦死且不朽。
若不获命,
而使嗣宗职,
次及于事,
而帅偏师以脩封疆,
虽遇执事,
其弗敢违。
其竭力致死,
无有二心,
以尽臣礼。
所以报也。
王曰:“晋未可与争。”
重为之礼而归之。
赏析
《楚归晋知罃》记载的是楚晋两国互相交换俘虏的事情。前597年,晋、楚邲之战,晋国荀首射杀楚国连尹襄老、俘公子縠臣,其子荀罃则被楚国俘虏。晋国请求用公子縠臣与连尹襄老的尸首交换荀罃,当时荀首已任晋国中军佐,所以楚国人答应了。楚共王对知罃的句句逼问,他都巧妙回答。楚共王因此感叹“晋未可与争”,以隆重的礼仪送知罃归晋。文中知罃的对答表现出他忠君爱国、对楚不卑不亢的可贵精神。