宫词 唐代 朱庆馀 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 jì寂jì寂huā花shí时bì闭yuàn院mén门，měi美rén人xiāng相bìng并lì立qióng琼xuān轩。hán含qíng情yù欲shuō说gōng宫zhōng中shì事，yīng鹦wǔ鹉qián前tou头bù不gǎn敢yán言。 怀古 唐诗三百首 寂寂花时闭院门， 美人相并立琼轩。 含情欲说宫中事， 鹦鹉前头不敢言。 注释 花时 指花朵盛开的时节。 琼轩 华丽的宫殿。 含情 含有情感，充满感情。 鹦鹉 一种能模仿人语的鸟。 翻译 在花朵盛开的季节，宫中的院门紧闭，寂静无声。美丽的宫女们并肩站在华丽的宫殿前。她们满怀深情，想要诉说宫中的点点滴滴，但在鹦鹉的面前，她们不敢轻易开口。 赏析 写宫词：寂寂花时闭院门、美人相并立琼轩，含情欲说宫中事、鹦鹉前头不敢言，写宫女欲说宫中事、鹦鹉前不敢言，表达宫女的幽怨与谨慎。 赏析2 "含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言"以欲说宫中事、鹦鹉前不敢言，写尽宫女的幽怨与谨慎，是千古名句，含蓄深沉。 赏析3 此诗是朱庆馀写宫怨之作，"鹦鹉前头不敢言"以鹦鹉之口写宫女的幽怨，历来为人称道，是朱庆馀宫怨诗中的名篇。