送紫岩张先生北伐
hào号lìng令fēng风tíng霆xùn迅，
tiān天shēng声dòng动běi北zōu陬。
cháng长qū驱dù渡hé河luò洛，
zhí直dǎo捣xiàng向yàn燕yōu幽。
mǎ马dié蹀yān阏zhī氏xuè血，
qí旗xiāo枭kè可hán汗tóu头。
guī归lái来bào报míng明zhǔ主，
huī恢fù复jiù旧shén神zhōu州。
注释
号令
命令，这里指军令。
风霆
风和雷，形容声势浩大。
迅
迅速。
天声
天的声响，这里指军威。
北陬
北方的角落，泛指北方。
长驱
长驱直入，指军队迅速前进。
渡
渡过。
河洛
黄河和洛水，这里指中原地区。
直捣
直接攻击。
燕幽
指北方的燕地和幽州，泛指北方失地。
马蹀
马踏，形容军队行进。
阏氏
指金国的贵族。
旗枭
指斩杀敌人，挂其首级于旗杆。
可汗
指金国的君主。
归来
回来。
报
报告。
明主
指贤明的君主。
恢复
收复。
旧神州
指失去的国土。
翻译
军令如风雷般迅速，军威震撼北方。
军队长驱直入，渡过黄河洛水，直指北方的燕幽之地。
马蹄踏着敌人的血迹，旗帜上挂着敌酋的首级。
胜利归来后，向贤明的君主报告，收复了失去的国土。
军队长驱直入，渡过黄河洛水，直指北方的燕幽之地。
马蹄踏着敌人的血迹，旗帜上挂着敌酋的首级。
胜利归来后，向贤明的君主报告，收复了失去的国土。
赏析
写送张浚北伐：号令风霆迅、天声动北陬，长驱渡河洛、直捣向燕幽，马蹀阏氏血、旗枭可汗头，归来报明主、恢复旧神州，写送张浚北伐，表达收复失地、恢复神州的壮志。
赏析2
"长驱渡河洛，直捣向燕幽"以长驱渡河、直捣燕幽，写北伐之志；"归来报明主，恢复旧神州"以恢复旧神州，写收复失地之志，是千古名句，豪迈昂扬。
赏析3
此诗是岳飞送张浚北伐之作，"归来报明主，恢复旧神州"以恢复神州写尽报国之志，历来为人称道，是岳飞爱国诗中的代表作。