池州翠微亭 唐代 岳飞 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 jīng经nián年chén尘tǔ土mǎn满zhēng征yī衣，tè特tè特xún寻fāng芳shàng上cuì翠wēi微。hǎo好shuǐ水hǎo好shān山kàn看bù不zú足，mǎ马tí蹄cuī催chèn趁yuè月míng明guī归。 写水 宋词精选 经年尘土满征衣， 特特寻芳上翠微。 好水好山看不足， 马蹄催趁月明归。 注释 经年 长时间，多年。 尘土满征衣 征衣，指行军时穿的衣物，这里指长时间征战，衣物上沾满了尘土。 特特 特别地，特意地。 寻芳 寻找美好的景色或事物。 翠微 指山色青翠，也指山的高处。 好水好山 形容山水景色美丽。 看不足 看不够，意犹未尽。 马蹄 指骑马。 催趁 催促，赶忙。 月明归 在明亮的月光下返回。 翻译 经过多年的征战，我的军装上沾满了尘土。我特意来到这青翠的山巅寻找美景。美丽的山水让我看不够，但马蹄声催促着我，我要在明亮的月光下赶回。 赏析 写登池州翠微亭：经年尘土满征衣、特特寻芳上翠微，好水好山看不足、马蹄催趁月明归，写征战之余登翠微亭赏景，表达对祖国山河的热爱。 赏析2 "经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微"以尘土征衣、特特寻芳，写征战之余的闲情；"好水好山看不足，马蹄催趁月明归"以好山好水看不足、马蹄催归，写对山河的热爱，是千古名句。 赏析3 此诗是岳飞登池州翠微亭之作，"好水好山看不足，马蹄催趁月明归"以对山河的热爱写爱国之情，历来为人称道，是岳飞诗中写景的名篇。