是夜宿汉川驿，梦；与杓直、乐天同游曲江，兼入慈恩寺诸院，倏然而寤，则递乘及阶，邮使已传呼报晓矣。 梦君同绕曲江头，也向慈恩院院游。 亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州。
复制
完善
赏析
梁州梦的赏析一
这首诗以梦境为线索，展现了诗人对长安的怀念和对友人的思念。诗中“梦”字的运用，既表现了诗人对往昔时光的追忆，也透露出一种对现实的无奈和对理想生活的渴望。诗的结尾“忽惊身在古梁州”，以一种突兀的方式，将诗人从美好的梦境拉回到现实的梁州，形成了强烈的对比，加深了诗人对长安的思念之情。
复制
梁州梦的赏析二
《梁州梦》通过梦境与现实的对比，表现了诗人对长安的深切怀念。诗中的“梦君同绕曲江头”，不仅描绘了诗人与友人同游的欢乐场景，也反映了诗人对长安的深厚情感。而“亭吏呼人排去马，忽惊身在古梁州”，则以一种戏剧化的手法，将诗人从梦境中唤醒，使读者感受到诗人从梦境到现实的落差，以及对长安的无限眷恋。
复制
梁州梦的赏析三
这首诗巧妙地运用了梦境与现实的转换，表达了诗人对长安的怀念和对友人的思念。诗中的梦境描绘得十分生动，诗人与友人同游曲江和慈恩寺，展现了一幅和谐美好的画面。然而，梦境的突然结束，以及诗人醒来后发现自己身在梁州的现实，形成了鲜明的对比，使诗人的怀念之情更加深刻。整首诗语言简练，情感真挚，是元稹诗歌中的佳作。
复制
译文
在汉川驿馆过夜，我梦见和杓直、乐天一起游览曲江，还进入了慈恩寺的各个院落，突然醒来，发现驿站的马已经准备好，邮使已经在台阶上呼唤，报告天亮了。梦中我们一起绕着曲江头游荡，也向慈恩寺的各个院落游玩。亭子里的官吏叫人把马排好，突然我被惊醒，发现自己身在古梁州。
复制
完善
注释
汉川驿：地名，位于今天的陕西省汉中市。
梦：指梦境。
杓直、乐天：指元稹的两位友人，杓直可能是元稹的友人李杓直，乐天则是唐代著名诗人白居易的号。
曲江：古地名，位于长安（今西安）城南，是唐代著名的游览胜地。
慈恩寺：位于长安，是唐代著名的佛教寺庙。
倏然：形容时间极短，突然。
寤：醒来。
递乘：指驿站传递的马匹。
阶：台阶。
邮使：指传递信息的使者。
古梁州：指梁州，古代地名，治所在今陕西省汉中市。
复制
完善
拼音
梁
州
梦
元
稹
是
夜
宿
汉
川
驿
，
梦
；
与
杓
直
、
乐
天
同
游
曲
江
，
兼
入
慈
恩
寺
诸
院
，
倏
然
而
寤
，
则
递
乘
及
阶
，
邮
使
已
传
呼
报
晓
矣
。
梦
君
同
绕
曲
江
头
，
也
向
慈
恩
院
院
游
。
亭
吏
呼
人
排
去
马
，
忽
惊
身
在
古
梁
州
。
复制
完善
