所见
袁枚
唐代
mù牧tóng童qí骑huáng黄niú牛,
gē歌shēng声zhèn振lín林yuè樾。
yì意yù欲bǔ捕míng鸣chán蝉,
hū忽rán然bì闭kǒu口lì立。
注释
牧童
放牧的儿童。
骑
骑在…上面。
黄牛
黄色的牛。
歌声
唱歌的声音。
振
振动,这里指声音响亮。
林樾
树林的边缘。
意欲
想要。
捕
捕捉。
鸣蝉
鸣叫的蝉。
忽然
突然。
闭口
停止说话或发声。
立
站立。
翻译
牧童骑着黄牛,他的歌声在树林边回荡。
他想要捕捉那鸣叫的蝉,突然就停止了歌唱,静静地站立。
他想要捕捉那鸣叫的蝉,突然就停止了歌唱,静静地站立。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了一幅宁静的田园风光。牧童的无忧无虑和自由自在的生活态度,通过他骑在黄牛上唱歌的场景表现出来。而当他想要捕捉鸣蝉时,突然的静止,更增添了一种静谧和期待的氛围,让人感受到大自然的宁静和牧童的纯真。
赏析2
袁枚的这首诗通过牧童的形象,传达了一种对自然和谐生活的向往。牧童的歌声与自然融为一体,展现了人与自然和谐共处的美好画面。而当他想要捕捉鸣蝉时的突然静止,可能是出于对自然生物的尊重,也可能是被蝉的鸣声所吸引,这种细腻的情感变化,让读者能够感受到诗人对自然之美的深刻感悟。
赏析3
《所见》这首诗的语言朴实无华,却能够以小见大,通过牧童的简单动作,反映出人与自然的关系。牧童的歌声和他对鸣蝉的捕捉,都是对自然的一种亲近和探索。而他的突然闭口立,可能是对自然的敬畏,也可能是对蝉鸣的欣赏,这种细腻的情感变化,让人感受到诗人对自然之美的深刻理解和尊重。