失宫调牌名·大雨 元代 元散曲 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 城中黑潦,村中黄潦,人都道天瓢翻了。出门溅我一身泥,这污秽如何可扫?东家壁倒,西家壁倒,窥见室家之好。问天工还有几时晴,天也道阴晴难保。 城中黑潦, 村中黄潦, 人都道天瓢翻了。 出门溅我一身泥, 这污秽如何可扫? 东家壁倒, 西家壁倒, 窥见室家之好。 问天工还有几时晴, 天也道阴晴难保。 注释 潦(lǎo) 路上的流水,积水。 翻译 城里积水发黑,村里积水泛黄,大家都说像是老天爷的瓢打翻了。一出门就溅得我一身泥,这满身的污秽可怎么清洗得掉?东边邻居家的墙倒了,西边邻居家的墙也倒了,却意外地让人看到了家庭和睦的美好。我问老天爷这雨什么时候才会停,老天爷也说阴晴难以预料。