木瓜
tóu投wǒ我yǐ以mù木guā瓜，
bào报zhī之yǐ以qióng琼jū琚。
fěi匪bào报yě也，
yǒng永yǐ以wéi为hǎo好yě也！
tóu投wǒ我yǐ以mù木táo桃，
bào报zhī之yǐ以qióng琼yáo瑶。
fěi匪bào报yě也，
yǒng永yǐ以wéi为hǎo好yě也！
tóu投wǒ我yǐ以mù木lǐ李，
bào报zhī之yǐ以qióng琼jiǔ玖。
fěi匪bào报yě也，
yǒng永yǐ以wéi为hǎo好yě也！
注释
投
赠送。
木瓜
一种果实，这里用作比喻。
报
回赠。
琼琚
美玉，琚是玉佩的一种。
匪
非，不是。
永以为好
永远作为友好的表示。
翻译
你送我木瓜，我回赠你美玉。这不仅仅是回赠，更是表示我们永远的友谊。
你送我木桃，我回赠你美玉。这不仅仅是回赠，更是表示我们永远的友谊。
你送我木李，我回赠你美玉。这不仅仅是回赠，更是表示我们永远的友谊。
你送我木桃，我回赠你美玉。这不仅仅是回赠，更是表示我们永远的友谊。
你送我木李，我回赠你美玉。这不仅仅是回赠，更是表示我们永远的友谊。
赏析
写木瓜：投我以木瓜、报之以琼琚，匪报也、永以为好也，投我以木桃、报之以琼瑶，匪报也、永以为好也，投我以木李、报之以琼玖，匪报也、永以为好也，写投桃报李、永以为好，表达对友情的珍视。
赏析2
"投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也"以投木报琼、永以为好，写友情的珍视，是千古名句；全诗三章叠唱，写尽情意之深。
赏析3
此诗是《诗经·卫风》中的木瓜，"投我以木瓜，报之以琼琚"以投桃报李写友情，历来为人称道，是《诗经》中写友情的名篇。