相鼠
xiàng相shǔ鼠yǒu有pí皮，
rén人ér而wú无yí仪！
rén人ér而wú无yí仪，
bù不sǐ死hé何wéi为？
xiāng相shǔ鼠yǒu有chǐ齿，
rén人ér而wú无zhǐ止！
rén人ér而wú无zhǐ止，
bù不sǐ死hé何qí俟？
xiāng相shǔ鼠yǒu有tǐ体，
rén人ér而wú无lǐ礼！
rén人ér而wú无lǐ礼，
hú胡bù不chuán遄sǐ死？
注释
相
观察，比较。
鼠
老鼠。
皮
皮毛。
仪
礼仪，行为规范。
止
节制，自制。
体
身体，形态。
礼
礼仪，礼节。
俟
等待。
遄
迅速。
翻译
看那老鼠有皮毛，人却没有礼仪，人若没有礼仪，活着还有什么意义？
看那老鼠有牙齿，人却没有自制，人若没有自制，还等什么不死？
看那老鼠有身体，人却没有礼节，人若没有礼节，为何不快快死去？
看那老鼠有牙齿，人却没有自制，人若没有自制，还等什么不死？
看那老鼠有身体，人却没有礼节，人若没有礼节，为何不快快死去？
赏析
写相鼠：相鼠有皮、人而无仪，人而无仪、不死何为，相鼠有齿、人而无止，人而无止、不死何俟，相鼠有体、人而无礼，人而无礼、胡不遄死，写以鼠之皮齿体反讽人之无礼，表达对无礼者的痛斥。
赏析2
"相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为"以鼠有皮、人无仪，写尽对无礼者的痛斥，是千古名句，讽刺辛辣。
赏析3
此诗是《诗经·鄘风》中的相鼠，"相鼠有皮，人而无仪"以鼠讽人写尽无礼，历来为人称道，是《诗经》中讽刺最辛辣的名篇。