桓灵时童谣
jǔ举xiù秀cái才，
bù不zhī知shū书。
chá察xiào孝lián廉，
fù父bié别jū居。
hán寒sù素qīng清bái白zhuó浊rú如ní泥。
gāo高dì第liáng良jiàng将qiè怯rú如jī鸡。
注释
举
选拔、推荐。
秀才
古代选拔人才的一种制度，指有才学的人。
不知书
不读书，这里指有才学的人实际上并不懂得真正的学问。
察
考察、审查。
孝廉
古代选拔人才的另一种制度，孝指孝顺，廉指廉洁。
父别居
父亲与儿子分开居住，这里指孝廉的人实际上并不孝顺。
寒素
指贫寒之家。
清白
清贫而有操守。
浊如泥
比喻清白的人实际上像泥一样污浊。
高第
指科举考试中成绩优异的人。
良将
指有才能的将领。
怯如鸡
比喻有才能的人实际上胆小如鸡。
翻译
选拔的秀才并不真正懂得书本知识，
审查的孝廉实际上并不孝顺父亲。
那些自称清贫有操守的人实际上像泥一样污浊，
那些科举成绩优异的所谓良将实际上胆小如鸡。
审查的孝廉实际上并不孝顺父亲。
那些自称清贫有操守的人实际上像泥一样污浊，
那些科举成绩优异的所谓良将实际上胆小如鸡。
赏析
写桓灵时童谣：举秀才不知书、察孝廉父别居，寒素清白浊如泥、高第良将怯如鸡，写桓灵时选举腐败、名不副实，讽刺时政。
赏析2
"举秀才，不知书。察孝廉，父别居"以举秀才不知书、察孝廉父别居，写尽选举之腐败，是讽刺的名句；"寒素清白浊如泥，高第良将怯如鸡"以清白浊如泥、良将怯如鸡，写尽名不副实，是千古名句。
赏析3
此诗是东汉桓灵时的童谣，"举秀才，不知书"以名不副实写尽时政之腐败，历来为人称道，是东汉童谣中讽刺时政的名篇。