楚狂接舆歌
fèng凤xī兮fèng凤xī兮hé何dé德zhī之shuāi衰。
wǎng往zhě者bù不kě可jiàn谏。
lái来zhě者yóu犹kě可zhuī追。
yǐ已ér而yǐ已ér而。
jīn今zhī之cóng从zhèng政zhě者dài殆ér而。
注释
凤兮
古代传说中的神鸟，常用来比喻贤人或高贵的人。
何德之衰
为何德行衰败。
往者
过去的事情。
谏
劝告，指纠正错误。
来者
未来的事情。
犹
还，尚。
追
追求，指可以努力改变。
已已
停止，放弃。
而
语气助词，无实意。
从政者
从事政治的人。
殆
危险，不安全。
翻译
凤凰啊凤凰，为何你的德行如此衰败。
过去的事情已经无法挽回。
未来的事情还有机会去追求。
停止吧，停止吧。
现在的政治家们真是危险啊。
过去的事情已经无法挽回。
未来的事情还有机会去追求。
停止吧，停止吧。
现在的政治家们真是危险啊。
赏析
写楚狂接舆歌：凤兮凤兮何德之衰，往者不可谏、来者犹可追，已而已而、今之从政者殆而，写楚狂接舆讽劝孔子，往者不可谏、来者犹可追，表达对从政的忧虑。
赏析2
"往者不可谏，来者犹可追"以往者不可谏、来者犹可追，写对过去的放下与对未来的把握，是千古名句，蕴含哲理。
赏析3
此诗是楚狂接舆对孔子所歌，"往者不可谏，来者犹可追"以警世之语写人生，历来为人称道，《论语·微子》曾记载。