青青河畔草
qīng青qīng青hé河pàn畔cǎo草，
yù郁yù郁yuán园zhōng中liǔ柳。
yíng盈yíng盈lóu楼shàng上nǚ女，
jiǎo皎jiǎo皎dāng当chuāng窗yǒu牖。
é娥é娥hóng红fěn粉zhuāng妆，
xiān纤xiān纤chū出sù素shǒu手。
xī昔wèi为chàng倡jiā家nǚ女，
jīn今wèi为dàng荡zǐ子fù妇。
dàng荡zǐ子xíng行bù不guī归，
kōng空chuáng床nán难dú独shǒu守。
注释
青青
形容草木茂盛的样子。
河畔草
河边的草。
郁郁
形容树木茂盛的样子。
园中柳
园子里的柳树。
盈盈
形容女子体态轻盈。
楼上女
楼上的女子。
皎皎
形容明亮的样子。
当窗牖
面对着窗户。
娥娥
形容女子美丽的样子。
红粉妆
涂了胭脂的妆容。
纤纤
形容手细长。
出素手
伸出洁白的手。
倡家女
歌女，古代指从事歌舞娱乐的女子。
荡子
指游子，漂泊不定的人。
行不归
不回家。
空床难独守
形容女子独自一人难以忍受寂寞。
翻译
河边的草儿绿油油，园中的柳树郁郁葱葱。
楼上的女子轻盈美丽，站在窗前明亮照人。
她的妆容鲜艳，伸出她细长洁白的手。
她曾是歌女，如今成了游子的妻子。
游子远行不归，她独自一人难以忍受空床的寂寞。
楼上的女子轻盈美丽，站在窗前明亮照人。
她的妆容鲜艳，伸出她细长洁白的手。
她曾是歌女，如今成了游子的妻子。
游子远行不归，她独自一人难以忍受空床的寂寞。
赏析
写思妇：青青河畔草、郁郁园中柳，盈盈楼上女、皎皎当窗牖，娥娥红粉妆、纤纤出素手，昔为倡家女、今为荡子妇，荡子行不归、空床难独守，写思妇独守空床、荡子不归，表达相思与孤寂。
赏析2
"青青河畔草，郁郁园中柳"以青青、郁郁叠词写春景；"盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手"以盈盈、皎皎、娥娥、纤纤叠词写思妇之美，是写美人的名句；"荡子行不归，空床难独守"以空床难独守，写尽孤寂。
赏析3
此诗是《古诗十九首》之一，"盈盈楼上女，皎皎当窗牖"以叠词写尽思妇之美，历来为人称道，是古诗十九首中写思妇的名篇。