生年不满百
shēng生nián年bù不mǎn满bǎi百，
cháng常huái怀qiān千suì岁yōu忧。
zhòu昼duǎn短kǔ苦yè夜zhǎng长，
hé何bù不bǐng秉zhú烛yóu游！
wéi为lè乐dāng当jí及shí时，
hé何néng能dài待lái来zī兹？
yú愚zhě者ài爱xī惜fèi费，
dàn但wèi为hòu后shì世chī嗤。
xiān仙rén人wáng王zǐ子qiáo乔，
nán难kě可yǔ与děng等qī期。
注释
生年不满百
指人的寿命通常不会超过一百岁。
常怀千岁忧
常常忧虑着千年之后的事情。
昼短苦夜长
白天短，夜晚长，感到苦恼。
秉烛游
手持蜡烛夜游。
为乐当及时
应当在当下享受快乐。
何能待来兹
怎能等待未来。
愚者爱惜费
愚昧的人过于吝啬。
但为后世嗤
只会被后人嘲笑。
仙人王子乔
传说中的仙人，王子乔。
难可与等期
难以与之相提并论。
翻译
人生在世，寿命通常不会超过百年，却常常忧虑着千年之后的事情。白天短暂，夜晚漫长，让人感到苦恼，何不手持蜡烛去夜游呢？享受快乐应当抓住当下，怎能等待未来呢？愚昧的人过于吝啬，只会被后人嘲笑。传说中的仙人王子乔，我们难以与之相提并论。
赏析
写人生短暂：生年不满百、常怀千岁忧，昼短苦夜长、何不秉烛游，为乐当及时、何能待来兹，愚者爱惜费、但为后世嗤，仙人王子乔、难可与等期，写人生短暂、劝及时行乐，表达对人生的感慨。
赏析2
"生年不满百，常怀千岁忧"以生年不满百、常怀千岁忧，写尽人生之短与忧之长，是千古名句；"昼短苦夜长，何不秉烛游"以秉烛游写及时行乐，是千古名句。
赏析3
此诗是《古诗十九首》之一，"生年不满百，常怀千岁忧"以人生短促写忧思，历来为人称道，是古诗十九首中写人生感慨的名篇。