秋凉晚步 唐代 杨万里 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 qiū秋qì气kān堪bēi悲wèi未bì必rán然，qīng轻hán寒zhèng正shì是kě可rén人tiān天。lǜ绿chí池luò落jǐn尽hóng红qú蕖què却，hé荷yè叶yóu犹kāi开zuì最xiǎo小qián钱。 写秋天 宋词精选 秋气堪悲未必然， 轻寒正是可人天。 绿池落尽红蕖却， 荷叶犹开最小钱。 注释 秋气 秋天的气息。 堪悲 值得悲伤。 未必然 未必如此。 轻寒 轻微的寒冷。 可人 令人感到舒适。 绿池 绿色的池塘。 落尽 完全落下。 红蕖 荷花。 却 然而。 荷叶 荷花的叶子。 最小钱 形容荷叶小而圆，像古代的小铜钱。 翻译 秋天的气息未必总是让人感到悲伤，轻微的寒冷天气正是让人感到舒适的好时光。绿色的池塘里荷花已经全部凋谢，然而荷叶仍然像最小的铜钱一样展开。 赏析 写秋凉晚步：秋气堪悲未必然、轻寒正是可人天，绿池落尽红蕖却、荷叶犹开最小钱，写秋凉的宜人，荷叶落尽犹开小钱，表达对秋景的喜爱与乐观。 赏析2 "秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天"以"未必然"翻古人悲秋之调，写秋之宜人；"绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱"以红蕖落尽、荷叶小钱，写秋景之生机，是写秋的名句。 赏析3 此诗是杨万里写秋凉晚步之作，"秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天"以乐观之笔翻悲秋之调，历来为人称道，是杨万里诗中写秋景的佳作。