丑奴儿·书博山道中壁 宋代 辛弃疾 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 shào少nián年bù不shí识chóu愁zī滋wèi味，ài爱shàng上céng层lóu楼。ài爱shàng上céng层lóu楼，wèi为fù赋xīn新cí词qiáng强shuō说chóu愁。ér而jīn今shí识jǐn尽chóu愁zī滋wèi味，yù欲shuō说hái还xiū休。yù欲shuō说hái还xiū休，què却dào"道“tiān天liáng凉hǎo好gè个qiū"秋”！ 写山 宋词精选 少年不识愁滋味， 爱上层楼。 爱上层楼， 为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味， 欲说还休。 欲说还休， 却道“天凉好个秋”！ 注释 丑奴儿 词牌名，原唐教坊曲名，后用作词牌。 博山 地名，位于今江西省。 翻译 年少时不懂得忧愁的滋味，喜欢登上高楼。喜欢登上高楼，为了写新词而勉强说愁。如今尝尽了忧愁的滋味，想说却欲言又止。想说却欲言又止，只道一句：天气凉爽，好一个秋天！ 赏析 写少年不识愁、为赋新词强说愁，而今识尽愁、欲说还休、却道天凉好个秋，通过今昔对比，抒发历尽沧桑后欲说不能的深沉愁绪。 赏析2 "少年不识愁滋味，爱上层楼，为赋新词强说愁"以"强说愁"写少年之天真；"而今识尽愁滋味，欲说还休，却道'天凉好个秋'"以"欲说还休"写愁之深重难言，而以"天凉好个秋"的闲话轻轻带过，愈见愁之沉痛，是"以淡写浓"的典范。 赏析3 此词是辛弃疾题于博山道中壁之作，以今昔对比写尽人生愁绪。"欲说还休，却道天凉好个秋"以平淡之语写深沉之愁，成为千古名句，入选中学语文教材。