幽居
guì贵jiàn贱suī虽yì异děng等，
chū出mén门jiē皆yǒu有yíng营。
dú独wú无wài外wù物qiān牵，
suì遂cǐ此yōu幽jū居qíng情。
wēi微yǔ雨yè夜lái来guò过，
bù不zhī知chūn春cǎo草shēng生。
qīng青shān山hū忽yǐ已shǔ曙，
niǎo鸟què雀rào绕shě舍míng鸣。
shí时yǔ与dào道rén人ǒu偶，
huò或suí随qiáo樵zhě者xíng行。
zì自dāng当ān安jiǎn蹇liè劣，
shuí谁wèi谓báo薄shì世róng荣。
注释
贵贱
指社会地位的高低。
异等
不同等级。
出门
离开家门。
皆有营
都有各自的事务或目的。
独无
没有。
外物牵
被外界事物所牵绊。
幽居情
隐居的情怀。
微雨
小雨。
夜来过
夜里下过。
春草生
春天的草开始生长。
青山
指山色青翠。
忽已曙
突然天亮了。
鸟雀
泛指各种小鸟。
绕舍鸣
在屋舍周围鸣叫。
时与
有时与。
道人
指修道之人。
偶
相遇。
樵者
砍柴的人。
行
行走。
自当
自然应当。
安蹇劣
安于自己的平凡和不足。
谁谓
谁认为。
薄世荣
轻视世俗的荣华。
翻译
虽然人们的地位有高低之分，但一旦走出家门，都有各自要忙碌的事情。我却没有被外界事物所牵绊，因此能够享受隐居的宁静。昨夜下了一场小雨，我并不知道春天的草已经生长。清晨，青山已经迎来了曙光，鸟儿在屋舍周围欢快地鸣叫。有时我会与修道的人相遇，或者跟随砍柴的人一起行走。我自然应该安于自己的平凡，谁又会说这是轻视世俗的荣华呢？
赏析
韦应物的《幽居》是一首表达诗人隐居生活情趣的诗。诗中通过对比贵贱之人的忙碌与自己的清闲，展现了诗人对于隐居生活的向往和满足。诗人在诗中描绘了幽静的自然环境，如微雨、春草、青山和鸟鸣，这些元素共同营造出一种宁静致远的氛围。同时，诗人通过与道人和樵者的相遇，表达了自己对于简朴生活的热爱和对世俗荣华的淡泊。
赏析2
这首诗反映了诗人对于社会地位高低的超脱态度，以及对自然和简朴生活的热爱。诗人通过“贵贱虽异等，出门皆有营”开篇，点明了人们在社会中的地位不同，但都有各自的追求和忙碌。而诗人自己则选择了一种与世无争的生活方式，不被外界所扰，享受内心的宁静。诗中的“微雨夜来过，不知春草生”和“青山忽已曙，鸟雀绕舍鸣”两句，生动地描绘了诗人隐居环境的自然美景，让人感受到一种远离尘嚣的宁静。
赏析3
《幽居》这首诗通过诗人的视角，展现了一种超脱世俗的生活态度。诗中的“独无外物牵，遂此幽居情”表达了诗人对于隐居生活的向往，他没有被世俗的名利所束缚，而是追求一种内心的自由和宁静。诗中的自然景象，如“微雨”、“春草”、“青山”和“鸟雀”，都是诗人内心宁静的写照。最后，诗人以“自当安蹇劣，谁谓薄世荣”作为结尾，进一步强调了自己对于简朴生活的满足和对世俗荣华的不屑一顾。整首诗流露出一种淡泊明志、宁静致远的情怀。