少年行四首
xīn新fēng丰měi美jiǔ酒dòu斗shí十qiān千，
xián咸yáng阳yóu游xiá侠duō多shào少nián年。
xiāng相féng逢yì意qì气wèi为jūn君yǐn饮，
xì系mǎ马gāo高lóu楼chuí垂liǔ柳biān边。
chū出shēn身shì仕hàn汉yǔ羽lín林láng郎，
chū初suí随piào骠qí骑zhàn战yú渔yáng阳。
shú孰zhī知bù不xiàng向biān边tíng庭kǔ苦，
zòng纵sǐ死yóu犹wén闻xiá侠gǔ骨xiāng香。
yī一shēn身néng能bāi擘liǎng两diāo雕hú弧，
lǔ虏qí骑qiān千zhòng重zhǐ只shì似wú无。
piān偏zuò坐jīn金ān鞍diào调bái白yǔ羽，
fēn纷fēn纷shè射shā杀wǔ五chán单yú于。
hàn汉jiā家jūn君chén臣huān欢yàn宴zhōng终，
gāo高yì议yún云tái台lùn论zhàn战gōng功。
tiān天zǐ子lín临xuān轩cì赐hóu侯yìn印，
jiāng将jūn军pèi佩chū出míng明guāng光gōng宫。
注释
新丰
古代地名，以产美酒著称。
咸阳
古代地名，秦朝都城，这里指游侠们活动的场所。
羽林郎
古代官职，掌管禁军。
骠骑
古代将军的称号，这里指诗人的友人。
边庭
边疆，这里指战场。
侠骨香
指英勇侠义的精神永存。
结发
古代成年礼，这里指年轻时的约定或爱情。
箧
箱子，这里指存放信物的容器。
宿昔
往日，过去。
翻译
其一：
新丰的美酒价值连城，咸阳的游侠们年轻气盛。
我们因意气相投而举杯共饮，马匹系在高楼旁垂柳之下。
其二：
我曾是汉朝的羽林郎，初次随骠骑将军征战渔阳。
谁能知晓边疆的艰辛，即使死去，侠骨的香气依然流传。
其三：
我与你年轻时便结发相知，相思之情让你我白发苍苍。
空留下箱子里的赠礼，不再有当初的珍宝寄来。
其四：
我一生怀有感激之情，过去我们有着共同的志趣。
我曾频繁出入你的家门，心中却如同别家的鸟儿，总想飞翔远方。
新丰的美酒价值连城，咸阳的游侠们年轻气盛。
我们因意气相投而举杯共饮，马匹系在高楼旁垂柳之下。
其二：
我曾是汉朝的羽林郎，初次随骠骑将军征战渔阳。
谁能知晓边疆的艰辛，即使死去，侠骨的香气依然流传。
其三：
我与你年轻时便结发相知，相思之情让你我白发苍苍。
空留下箱子里的赠礼，不再有当初的珍宝寄来。
其四：
我一生怀有感激之情，过去我们有着共同的志趣。
我曾频繁出入你的家门，心中却如同别家的鸟儿，总想飞翔远方。
赏析
组诗写少年游侠的豪迈生活：痛饮美酒、从军报国、驰骋疆场、功成受赏，塑造了意气风发、视死如归的少年英雄形象，表达对游侠精神的赞颂。
赏析2
四首各有侧重，或写"相逢意气为君饮"的豪爽，或写"纵死犹闻侠骨香"的壮烈，或写"一身能擘两雕弧"的骁勇，或写"天子临轩赐侯印"的荣宠；语言明快、节奏铿锵，充满盛唐气象。