采莲曲二首·其一 唐代 王昌龄 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 wú吴jī姬yuè越yàn艳chǔ楚wáng王fēi妃，zhēng争nòng弄lián莲zhōu舟shuǐ水shī湿yī衣。lái来shí时pǔ浦kǒu口huā花yíng迎rù入，cǎi采bà罢jiāng江tóu头yuè月sòng送guī归。 写荷 唐诗三百首 吴姬越艳楚王妃， 争弄莲舟水湿衣。 来时浦口花迎入， 采罢江头月送归。 注释 吴姬 指吴地的女子，吴地在今江苏一带。 越艳 越地的美女，越地在今浙江一带。 楚王妃 楚国的王妃，楚国是古代中国的一个国家，位于今湖北、湖南一带。 争弄 争先恐后地玩弄。 莲舟 采莲的小船。 水湿衣 水打湿了衣服。 来时 指采莲女来采莲的时候。 浦口 河流入海口。 花迎入 花朵仿佛在欢迎采莲女的到来。 采罢 采完莲后。 江头 江边。 月送归 月亮仿佛在送采莲女回家。 翻译 吴地的女子和越地的美女，她们都是楚王的妃子，争先恐后地在莲舟上玩耍，水花溅湿了她们的衣裳。当她们来采莲时，浦口的花朵仿佛在欢迎她们的到来；当她们采完莲要回家时，江边的月亮仿佛在送她们回家。 赏析 写采莲女：吴姬越艳楚王妃、争弄莲舟水湿衣，来时浦口花迎入、采罢江头月送归，写采莲女的美丽与采莲的欢乐。 赏析2 "吴姬越艳楚王妃"以吴姬、越艳、楚妃写采莲女之美；"来时浦口花迎入，采罢江头月送归"以花迎月送，写采莲之乐，清新明丽。 赏析3 此诗是王昌龄《采莲曲》二首之一，"来时浦口花迎入，采罢江头月送归"以明快的笔调写采莲之乐，历来为人称道，是王昌龄写景诗中的佳作。 朗诵语音 下载音频