北山 宋代 王安石 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 běi北shān山shū输lǜ绿zhǎng涨héng横bēi陂，zhí直qiàn堑huí回táng塘yàn滟yàn滟shí时。xì细shǔ数luò落huā花yīn因zuò坐jiǔ久，huǎn缓xún寻fāng芳cǎo草dé得guī归chí迟。 写山 宋词精选 北山输绿涨横陂， 直堑回塘滟滟时。 细数落花因坐久， 缓寻芳草得归迟。 注释 北山 指诗人所在位置的北边的山。 输绿 指草木葱郁，绿色满溢。 横陂 宽阔的池塘或水域。 直堑 直的沟渠。 回塘 曲折的池塘。 滟滟 形容水波闪烁的样子。 细数 仔细地数着。 因 因为。 翻译 北山上草木葱郁，春水满溢横陂，直的沟渠和曲折的池塘在阳光照耀下波光粼粼。我长时间坐着细数着飘落的花瓣，因为这样而坐得久了；在归途中我悠闲地寻找芳草，这使得我回家的时间都变晚了。 赏析 写北山春景：北山输绿涨横陂、直堑回塘滟滟时，细数落花因坐久、缓寻芳草得归迟，写北山春水、落花、芳草，表达闲居赏春的闲适。 赏析2 "细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟"以细数落花、缓寻芳草，写赏春之闲适，是千古名句，于平淡中见深情。 赏析3 此诗是王安石隐居北山时所作，"细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟"以闲适的笔调写赏春，历来为人称道，是王安石晚年诗中的佳作。