登飞来峰 宋代 王安石 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 fēi飞lái来shān山shàng上qiān千xún寻tǎ塔，wén闻shuō说jī鸡míng鸣jiàn见rì日shēng升。bù不wèi畏fú浮yún云zhē遮wàng望yǎn眼，zì自yuán缘shēn身zài在zuì最gāo高céng层。 写山 宋词精选 飞来山上千寻塔， 闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼， 自缘身在最高层。 注释 飞来 形容楼的高耸，如同飞入云端。 千寻 古代长度单位，一寻为八尺，千寻极言其高。 鸡鸣 指清晨鸡叫的时候。 日升 太阳升起。 浮云 漂浮的云。 自缘 因为。 最高层 指楼的最高处。 翻译 飞来峰上有一座千寻高塔，听说鸡鸣时分在塔上能看见旭日东升。不怕浮云遮住远望的视线，只因为我站在最高的一层。 赏析 写诗人登上飞来峰，见旭日东升、浮云缭绕，由"不畏浮云遮望眼"生发站得高、看得远、不被浮云所蔽的哲理。 赏析2 以"飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升"写登高之险与视野之阔；"不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层"以"浮云"喻小人、"最高层"喻高瞻远瞩，借景说理，立意高远。 赏析3 "不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层"是蕴含哲理的名句，与王之涣"欲穷千里目，更上一层楼"异曲同工，尽显王安石作为改革家的远见卓识与坚定信念。