归园田居·其二
yě野wài外hǎn罕rén人shì事，
qióng穷xiàng巷guǎ寡lún轮yāng鞅。
bái白rì日yǎn掩jīng荆fēi扉，
xū虚shì室jué绝chén尘xiǎng想。
shí时fù复xū墟qǔ曲zhōng中，
pī披cǎo草gòng共lái来wǎng往。
xiāng相jiàn见wú无zá杂yán言，
dàn但dào道sāng桑má麻zhǎng长。
sāng桑má麻rì日yǐ已zhǎng长，
wǒ我tǔ土rì日yǐ已guǎng广。
cháng常kǒng恐shuāng霜sǎn霰zhì至，
líng零luò落tóng同cǎo草mǎng莽。
注释
野外
指远离城镇的乡村。
罕
稀少。
人事
指与人的交往。
穷巷
偏僻的里巷。
寡
少。
轮鞅
车轮和马颈上的轭，代指车马，这里指人际交往。
荆扉
柴门。
虚室
空荡的房间。
尘想
世俗的念头。
墟曲
田间小路。
披草
分开草丛。
桑麻
代指农作物。
长
生长。
日
一天天。
土
指耕种的土地。
广
宽广。
霜霰
霜和霰，指自然灾害。
零落
指农作物凋零。
草莽
草丛。
翻译
在偏远的乡村，与人的交往变得稀少，僻静的巷子里很少有车马往来。白天我关闭简陋的柴门，空荡的房间里断绝了所有世俗的念头。我时常沿着田间的小路，分开草丛，与自然为伴，来来往往。与乡邻相见时，我们不谈世俗杂事，只谈论桑麻的生长情况。
看着桑麻一天天在成长，我耕种的土地也越来越宽广。然而，我常常担心霜冻和冰雹的到来，会使这些农作物凋零，最终和草丛一样。
看着桑麻一天天在成长，我耕种的土地也越来越宽广。然而，我常常担心霜冻和冰雹的到来，会使这些农作物凋零，最终和草丛一样。
赏析
写田园生活的宁静：野外罕人事、穷巷寡轮鞅，白日掩荆扉、虚室绝尘想，时复墟曲中、披草共来往，相见无杂言、但道桑麻长，桑麻日长、我土日广，常恐霜霰至、零落同草莽，表达对田园宁静生活的满足与对农事的关切。
赏析2
"白日掩荆扉，虚室绝尘想"以掩扉、绝想写远离尘俗的宁静；"相见无杂言，但道桑麻长"以"但道桑麻"写农人之淳朴，是写田园的名句；"常恐霜霰至，零落同草莽"以忧农事写关切之深。
赏析3
此诗是陶渊明《归园田居》五首的第二首，"相见无杂言，但道桑麻长"以质朴的语言写田园生活，历来为人称道，是陶渊明田园诗的代表作。