杂诗十二首·其一
rén人shēng生wú无gēn根dì蒂，
piāo飘rú如mò陌shàng上chén尘。
fēn分sǎn散zhú逐fēng风zhuǎn转，
cǐ此yǐ已fēi非cháng常shēn身。
luò落dì地wèi为xiōng兄dì弟，
hé何bì必gǔ骨ròu肉qīn亲！
dé得huān欢dàng当zuò作lè乐，
dǒu斗jiǔ酒jù聚bǐ比lín邻。
shèng盛nián年bù不chóng重lái来，
yī一rì日nán难zài再chén晨。
jí及shí时dāng当miǎn勉lì励，
suì岁yuè月bù不dài待rén人。
注释
蒂
瓜、果与茎相连接的部分，比喻为依靠或根基。
陌
田间小路。
分散
指人生的变化无常。
非常身
不再是原来的身体，指身体的衰老和死亡。
落地
指出生。
斗酒
大碗酒。
比邻
近邻。
盛年
青春年华。
勉励
努力，尽力。
翻译
人生在世没有根基，就像路边的尘土随风飘散。生命随风四处飘散，这个身体不再是曾经的模样。既然来到世上，我们就是兄弟姐妹，何必非要亲生骨肉才能成为亲人？遇到快乐的事情就应当尽情享受，端起大碗酒来和邻居们聚在一起庆祝。青春岁月不会再来，一天之中不会有第二个早晨。应当及时勉励自己，珍惜光阴，岁月是不会停下来等待我们的。
赏析
写对人生短暂的感慨：人生无根蒂、飘如陌上尘，分散逐风转、此已非常身，落地为兄弟、何必骨肉亲，得欢当作乐、斗酒聚比邻，盛年不重来、一日难再晨，及时当勉励、岁月不待人，表达对人生的感悟与及时行乐、勉励进取的劝诫。
赏析2
"人生无根蒂，飘如陌上尘"以陌上尘喻人生之飘忽，起笔深沉；"盛年不重来，一日难再晨"以"不重来""难再晨"写时光之不可追，是千古名句；"及时当勉励，岁月不待人"以劝勉作结，语重心长。
赏析3
此诗是陶渊明《杂诗十二首》的第一首，"盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人"以朴素的哲理劝人惜时，成为千古名句，历来为人传诵。