画鸡
tóu头shàng上hóng红guān冠bù不yòng用cái裁，
mǎn满shēn身xuě雪bái白zǒu走jiāng将lái来。
píng平shēng生bù不gǎn敢qīng轻yán言yǔ语，
yī一jiào叫qiān千mén门wàn万hù户kāi开。
注释
头上
指鸡的头部。
红冠
指鸡的鸡冠，通常呈红色，是公鸡的特征之一。
裁
裁剪，这里指装饰或佩戴。
满身
指全身。
雪白
形容颜色非常白，比喻鸡的羽毛。
走将来
将来，指鸡行走的样子。
平生
一生，平素。
轻言语
轻易说话，这里指鸡平时不轻易鸣叫。
一叫
指鸡的一声鸣叫。
千门万户
形容很多家庭或门户。
翻译
鸡的头上不需要任何装饰，它的鸡冠自然红艳，全身羽毛洁白，它就这样走来。它一生很少轻易鸣叫，但一旦它叫起来，就能唤醒千家万户。
赏析
写画鸡：头上红冠不用裁、满身雪白走将来，平生不敢轻言语、一叫千门万户开，写画中雄鸡、红冠雪白，一叫千门万户开，表达对雄鸡的赞美。
赏析2
"平生不敢轻言语，一叫千门万户开"以不敢轻言语、一叫千门万户开，写雄鸡之威，是千古名句。
赏析3
此诗是唐寅题画鸡之作，"一叫千门万户开"以雄鸡一叫写尽威严，历来为人称道，入选小学语文教材，是唐寅题画诗中的名篇。