惠崇春江晚景二首
zhú竹wài外táo桃huā花sān三liǎng两zhī枝，
chūn春jiāng江shuǐ水nuǎn暖yā鸭xiān先zhī知。
lóu蒌hāo蒿mǎn满dì地lú芦yá芽duǎn短，
zhèng正shì是hé河tún豚yù欲shàng上shí时。
liǎng两liǎng两guī归hóng鸿yù欲pò破qún群，
yī依yī依hái还shì似běi北guī归rén人。
yáo遥zhī知shuò朔mò漠duō多fēng风xuě雪，
gèng更dài待jiāng江nán南bàn半yuè月chūn春。
注释
竹外
指竹子之外，即竹子的外围。
桃花
春天开放的粉红色花朵。
三两枝
形容桃花不多，只有几枝。
春江
春天的江河。
水暖
春天江河水变暖和。
鸭先知
鸭子最先感知到水暖，开始游动，意味着春天的来临。
蒌蒿
一种草本植物，春天生长。
满地
遍地都是。
芦芽
芦苇的嫩芽。
短
指芦芽尚短，未长成。
河豚
一种生活在淡水中的鱼类，春季是其繁殖期。
上时
指河豚产卵的季节。
归鸿
归巢的大雁。
欲破群
大雁想要飞散，不按队形飞行。
依依
形容情感深厚，依依不舍。
北归人
指从北方归来的人。
遥知
远远地知道。
朔漠
指北方的沙漠地带。
多风雪
风雪大。
更待
再等待。
江南
中国南方地区，常指长江下游地区。
半月春
半个月的春天。
翻译
竹丛外的桃花已经开了三两枝，春天的江水变暖，鸭子最先知道。
蒌蒿长得遍地都是，芦苇的嫩芽才刚刚冒尖，正是河豚逆流而上产卵的时候。
成对的大雁想要破群北归，它们依依不舍，就像那些思念故乡的旅人。
远远地知道北方的沙漠地区风雪很多，它们更愿意在江南多待半个月，享受春天的温暖。
蒌蒿长得遍地都是，芦苇的嫩芽才刚刚冒尖，正是河豚逆流而上产卵的时候。
成对的大雁想要破群北归，它们依依不舍，就像那些思念故乡的旅人。
远远地知道北方的沙漠地区风雪很多，它们更愿意在江南多待半个月，享受春天的温暖。
赏析
写惠崇《春江晚景》画中的江南早春：竹外桃花、春江水暖、蒌蒿芦芽、河豚欲上，以及归鸿北返，表达对早春生机的敏锐感受与对画境的赞美。
赏析2
"竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知"以"鸭先知"写水温之变，道出物候之理的先机，妙趣横生；"蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时"以"欲上时"写河豚应时，画面充满生机；全诗由画内之景联想到画外之物，虚实相生。
赏析3
此诗是苏轼为惠崇《春江晚景》画所作的题画诗。"春江水暖鸭先知"以深刻的观察与哲理，成为千古名句，入选小学语文教材，是苏轼题画诗的代表作。