题西林壁 宋代 苏轼 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 héng横kàn看chéng成lǐng岭cè侧chéng成fēng峰，yuǎn远jìn近gāo高dī低gè各bù不tóng同。bù不shí识lú庐shān山zhēn真miàn面mù目，zhī只yuán缘shēn身zài在cǐ此shān山zhōng中。 宋词精选 横看成岭侧成峰， 远近高低各不同。 不识庐山真面目， 只缘身在此山中。 注释 庐山 位于江西省九江市的著名风景区。 真面目 指事物的全貌或真实情况。 翻译 从正面看庐山，山岭连绵起伏；从侧面看庐山，山峰耸立；从远处、近处、高处、低处看去，庐山呈现出各种不同的景象。 我们无法认出庐山的真正面目，只因为我们身处在这座山之中。 赏析 写庐山横看侧看形态各异、远近高低各不相同，由此生发"不识庐山真面目，只缘身在此山中"的哲理，寓理于景。 赏析2 前两句实写庐山"横看成岭侧成峰"的万千形态，后两句借景说理，由"不识"到"只缘"，层层递进，揭示"当局者迷，旁观者清"的哲理。全诗即景生议，景理交融。 赏析3 "不识庐山真面目，只缘身在此山中"是蕴含深刻哲理的名句，千百年来为人传诵。此诗开创了宋诗"以理入诗"的新境界，是苏轼哲理诗的典范之作。