采桑子·群芳过后西湖好 宋代 欧阳修 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 qún群fāng芳guò过hòu后xī西hú湖hǎo好，láng狼jí籍cán残hóng红。fēi飞xù絮méng濛méng濛。chuí垂liǔ柳lán阑gān干jǐn尽rì日fēng风。shēng笙gē歌sàn散jìn尽yóu游rén人qù去，shǐ始jué觉chūn春kōng空。chuí垂xià下lián帘lóng栊。shuāng双yàn燕guī归lái来xì细yǔ雨zhōng中。 写水 田园 宋词精选 群芳过后西湖好， 狼籍残红。 飞絮濛濛。 垂柳阑干尽日风。 笙歌散尽游人去， 始觉春空。 垂下帘栊。 双燕归来细雨中。 注释 群芳 各种花卉。 狼籍 散乱的样子。 残红 指凋落的花瓣。 飞絮 飘飞的柳絮。 濛濛 形容密集的样子。 阑干 栏杆。 笙歌 泛指奏乐唱歌。 帘栊 窗帘。 翻译 在各种花卉凋谢之后，西湖的景色依旧美好，残余的红色花瓣散乱一地，飘飞的柳絮在空中迷蒙。垂柳的栏杆整日都在春风中摇曳。 当奏乐的歌声消散，游人们纷纷离去，我才感觉到春天的天空变得空旷。我垂下窗帘，成双的燕子穿过细雨归来。 赏析 写西湖暮春：群芳过后、狼籍残红，飞絮濛濛、垂柳阑干，笙歌散尽游人去、始觉春空，垂下帘栊、双燕归来细雨中，写西湖暮春的清静，表达对春尽的淡泊心境。 赏析2 "群芳过后西湖好"以"群芳过后"而"西湖好"，写淡泊之美；"垂下帘栊，双燕归来细雨中"以双燕归、细雨，写春空之静，是写景名句，含蓄隽永。 赏析3 此词是欧阳修《采桑子》十首之一，写西湖暮春，"垂下帘栊，双燕归来细雨中"以清幽之景写春尽，历来为人称道，是欧阳修写西湖的佳作。