田家元日
zuó昨yè夜dòu斗huí回běi北，
jīn今zhāo朝suì岁qǐ起dōng东。
wǒ我nián年yǐ已qiáng强shì仕，
wú无lù禄shàng尚yōu忧nóng农。
sāng桑yě野jiù就gēng耕fù父，
hé荷chú锄suí随mù牧tóng童。
tián田jiā家zhàn占qì气hòu候，
gòng共shuō说cǐ此nián年fēng丰。
注释
斗
指北斗星，这里用作时间的比喻，表示夜晚。
回北
指北斗星移动到北方，象征时间的流逝。
岁
指一年的时间。
起东
指太阳从东方升起，象征新的一年的开始。
强仕
指中年，古代以四十岁为强仕之年。
无禄
没有官职，没有俸禄。
忧农
关心农业，担忧农民的生活。
桑野
指种桑的田野。
耕父
指耕作的农民。
荷锄
扛着锄头。
牧童
放牧的儿童。
田家
农家，指农民。
占气候
观察气候，预测天气。
共说
一起讨论。
此年丰
指这一年会有好的收成。
翻译
昨夜北斗星转向北方，今天太阳从东方升起，新的一年开始了。
我已到了中年，虽然没有官职，但仍然关心农民的生活。
在桑树的田野里，我跟随耕作的农民，扛着锄头和放牧的儿童一起。
农民们观察气候，一起讨论今年将会是一个丰收年。
我已到了中年，虽然没有官职，但仍然关心农民的生活。
在桑树的田野里，我跟随耕作的农民，扛着锄头和放牧的儿童一起。
农民们观察气候，一起讨论今年将会是一个丰收年。
赏析
写元日（春节）农家景象：昨夜斗回北、今朝岁起东，我年已强仕、无禄尚忧农，桑野就耕父、荷锄随牧童，田家占气候、共说此年丰，表达对农事的关切与对丰收的期盼。
赏析2
"桑野就耕父，荷锄随牧童"以"就耕父""随牧童"写诗人与农人同劳作，平易亲切；"田家占气候，共说此年丰"以农人共话丰年作结，质朴而充满希望。
赏析3
此诗是孟浩然写元日农事的诗，以平实的笔触描绘农家过年的景象，"田家占气候，共说此年丰"写尽农家对丰收的期盼，是孟浩然田园诗中的朴实之作。