除夜雪 宋代 陆游 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 běi北fēng风chuī吹xuě雪sì四gēng更chū初，jiā嘉ruì瑞tiān天jiào教jí及suì岁chú除。bàn半zhǎn盏tú屠sū苏yóu犹wèi未jǔ举，dēng灯qián前xiǎo小cǎo草xiě写táo桃fú符。 写冬天 写雪 宋词精选 北风吹雪四更初， 嘉瑞天教及岁除。 半盏屠苏犹未举， 灯前小草写桃符。 注释 嘉瑞 指吉祥的征兆。 岁除 除夕。 屠苏 一种药酒，古代习俗在新年饮用，以驱邪避瘟。 桃符 古代新年时悬挂在门上的一种符咒，用来驱邪。 翻译 四更天刚过，北风带来了纷飞的雪花，这吉祥的瑞雪正好在除夕之夜降临。我手中的半盏屠苏酒还未来得及举起庆贺，便在灯前专注地用小草书写桃符。 赏析 写除夕之夜：北风吹雪、嘉瑞天教，半盏屠苏未举、灯前小草写桃符，描绘除夕雪夜写桃符的情景，表达对新年的期盼与闲适。 赏析2 "北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除"以雪兆丰年写除夕之瑞；"半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符"以未举屠苏、灯前写桃符，写除夕守岁之趣，画面温馨。 赏析3 此诗是陆游写除夕的小诗，"半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符"以细腻的笔触写除夕守岁，历来为人称道，是陆游诗中富有生活情趣之作。