李延年歌
李延年
唐代
běi北fāng方yǒu有jiā佳rén人，
jué绝shì世ér而dú独lì立。
yī一gù顾qīng倾rén人chéng城，
zài再gù顾qīng倾rén人guó国。
níng宁bù不zhī知qīng倾chéng城yǔ与qīng倾guó国？
jiā佳rén人nán难zài再dé得。
注释
佳人
指美丽而有才华的女子。
绝世
形容美丽到极点，无人能比。
独立
指不依赖他人，独立自主。
顾
看，这里指女子的一瞥。
倾人城
形容女子的美足以使城市倾倒。
倾人国
形容女子的美足以使国家倾倒。
宁不知
难道不知道吗？
倾城与倾国
指女子的美足以使城市和国家倾倒。
难再得
难以再次得到，形容女子的美貌和才华极为罕见。
翻译
北方有一位美丽的女子，她的美貌和才华无人能及，她独立而自主。她的一次回眸足以使整座城市为之倾倒，再次回眸则足以使整个国家为之倾倒。难道你不知道吗，这样的女子的美足以使城市和国家倾倒？这样的女子是难以再次遇到的。
赏析
这首诗以北方佳人的绝世美貌为切入点，通过“一顾倾人城，再顾倾人国”的夸张手法，展现了女子的美貌和魅力。诗人用“宁不知倾城与倾国？佳人难再得”来强调这种美的罕见和珍贵，表达了对美好事物的珍视和追求。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受。
赏析2
《李延年歌》通过对北方佳人的描绘，传达了对美的追求和向往。诗中的“一顾倾人城，再顾倾人国”不仅形容了女子的美貌，更暗示了其内在的才华和气质。诗人通过“宁不知倾城与倾国？佳人难再得”的反问，强调了这种美的不可复制和珍贵，使读者对美有了更深刻的认识和感悟。
赏析3
这首诗以北方佳人为象征，表达了对理想中完美人物的向往。诗中的“绝世而独立”不仅形容了女子的外在美，更体现了她的独立精神和个性。而“一顾倾人城，再顾倾人国”则通过夸张的手法，展现了女子美的震撼力和影响力。最后，诗人以“宁不知倾城与倾国？佳人难再得”作为总结，强调了这种美的稀有和珍贵，使整首诗的主题更加突出和深刻。