与浩初上人同看山寄京华亲故 唐代 柳宗元 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 hǎi海pàn畔jiān尖shān山shì似jiàn剑máng铓，qiū秋lái来chǔ处chù处gē割chóu愁cháng肠。ruò若wéi为huà化dé得shēn身qiān千yì亿，sàn散shàng上fēng峰tóu头wàng望gù故xiāng乡。 写山 友情 唐诗三百首 海畔尖山似剑铓， 秋来处处割愁肠。 若为化得身千亿， 散上峰头望故乡。 注释 海畔 海边。 剑铓 剑尖。 若为 如果。 化得 化作。 身千亿 极言其多。 峰头 山峰之巅 翻译 海边的尖山好像利剑的尖端，秋天一到，似乎到处都在割断我的愁肠。 如果能够将我的身体化作千千万万份，我愿意将它们全部撒向山峰的顶端，只为能够从每一个角度望见我的故乡。 这首诗通过对山的描写和愿望的表达，传达了诗人对故乡的深切思念。语言简洁而情感深刻，是柳宗元表达思乡之情的佳作。 赏析 写寄京华亲故：海畔尖山似剑铓、秋来处处割愁肠，若为化得身千亿、散上峰头望故乡，写海畔尖山如剑割愁，愿化身千亿散上峰头望故乡，表达对故乡的深切思念。 赏析2 "海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠"以尖山似剑、割愁肠，写思乡之痛；"若为化得身千亿，散上峰头望故乡"以化身千亿、散上峰头，写思乡之切，是千古名句，想象奇绝。 赏析3 此诗是柳宗元寄京华亲故之作，"若为化得身千亿，散上峰头望故乡"以奇特的想象写尽思乡，历来为人称道，是柳宗元写思乡的名篇。