听弹琴 唐代 刘长卿 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 líng泠líng泠qī七xián弦shàng上，jìng静tīng听sōng松fēng风hán寒。gǔ古diào调suī虽zì自ài爱，jīn今rén人duō多bù不dàn弹。 唐诗三百首 泠泠七弦上， 静听松风寒。 古调虽自爱， 今人多不弹。 注释 泠泠 形容声音清脆悦耳。 七弦 指古琴，古琴有七根弦。 松风寒 松林中的寒风，这里比喻琴声的凄凉和高远。 翻译 古琴的七根弦上发出清脆悦耳的声音，静静地听着，就像是松林中的寒风。虽然我自己非常喜爱这古老的曲调，但现在的人们大多已不再弹奏它们了。 赏析 写听琴：泠泠七弦、静听松风，古调虽自爱、今人多不弹，借古调之冷落，表达曲高和寡、知音难觅的感慨。 赏析2 "泠泠七弦上，静听松风寒"以"泠泠"写琴声之清越，以"松风寒"写琴声之清冷；"古调虽自爱，今人多不弹"以"自爱"与"多不弹"的对比，写知音难觅，含蓄深沉。 赏析3 此诗是刘长卿听弹琴之作，"古调虽自爱，今人多不弹"以古调冷落写曲高和寡，历来为人称道，是刘长卿诗中抒发不遇之感的佳作。