蜀先主庙
tiān天dì地yīng英xióng雄qì气，
qiān千qiū秋shàng尚lǐn凛rán然。
shì势fēn分sān三zú足dǐng鼎，
yè业fù复wǔ五zhū铢qián钱。
dé得xiāng相néng能kāi开guó国，
shēng生ér儿bù不xiàng象xián贤。
qī凄liáng凉shǔ蜀gù故jì妓，
lái来wǔ舞wèi魏gōng宫qián前。
注释
蜀先主
指蜀汉的开国皇帝刘备。庙，古代祭祀先祖的建筑。
天地英雄气
指天地间充满着的英雄豪情壮志。
千秋尚凛然
即使过了千秋万代，这种豪情依然让人肃然起敬。
势分三足鼎
指刘备成功开创蜀汉王朝，与曹魏、东吴形成三足鼎立的局面。
业复五铢钱
刘备恢复五铢钱的流通，稳定了经济。五铢钱，古代的一种货币。
得相能开国
指刘备得到诸葛亮的辅佐，成功开创了蜀汉王朝。
生儿不象贤
指刘备的儿子刘禅没有继承他的贤能。
凄凉蜀故妓
指那些在蜀宫中曾经翩翩起舞的歌舞妓女，如今却凄凉地站在魏宫前表演。故妓，指故国的歌舞妓女。
来舞魏宫前
指在魏国的宫殿前表演。这里用魏宫代指魏国，表现了蜀汉的灭亡和历史的变迁。
翻译
天地之间充满着英雄的豪情壮志，即使过了千秋万代，这种豪情依然让人肃然起敬。刘备凭借着智慧和勇气，成功开创了蜀汉王朝，与曹魏、东吴形成三足鼎立的局面。他恢复了五铢钱的流通，稳定了经济，为国家的繁荣奠定了坚实的基础。
刘备之所以能够开国，离不开诸葛亮的辅佐。然而，他的儿子刘禅却没有继承他的贤能，导致国家的衰败。如今，那些曾经在蜀宫中翩翩起舞的歌舞妓女，却凄凉地站在魏宫前表演，这一幕幕的变迁，让人不禁感慨万分。
刘备之所以能够开国，离不开诸葛亮的辅佐。然而，他的儿子刘禅却没有继承他的贤能，导致国家的衰败。如今，那些曾经在蜀宫中翩翩起舞的歌舞妓女，却凄凉地站在魏宫前表演，这一幕幕的变迁，让人不禁感慨万分。
赏析
写蜀先主庙：天地英雄气、千秋尚凛然，势分三足鼎、业复五铢钱，得相能开国、生儿不象贤，凄凉蜀故妓、来舞魏宫前，凭吊刘备，赞其英雄气概，叹其子不肖、国破，抒发兴亡之叹。
赏析2
"天地英雄气，千秋尚凛然"以天地英雄气、千秋凛然，赞刘备之英雄，是千古名句；"得相能开国，生儿不象贤"以得相开国、生儿不贤，写刘备之成败；"凄凉蜀故妓，来舞魏宫前"以蜀妓舞魏宫，写亡国之悲。
赏析3
此诗是刘禹锡凭吊蜀先主庙之作，"天地英雄气，千秋尚凛然"以英雄气写刘备，历来为人称道，是刘禹锡咏史诗中的佳作。