秋词二首·其二 唐代 刘禹锡 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 shān山míng明shuǐ水jìng净yè夜lái来shuāng霜，shù数shù树shēn深hóng红chū出qiǎn浅huáng黄。shì试shàng上gāo高lóu楼qīng清rù入gǔ骨，qǐ岂rú如chūn春sè色sǒu嗾rén人kuáng狂。 写秋天 唐诗三百首 山明水净夜来霜， 数树深红出浅黄。 试上高楼清入骨， 岂如春色嗾人狂。 注释 山明水净 形容山水明净，景色优美。明，明亮。净，清澈。 夜来霜 夜里下霜。霜，指地面附近的空气温度骤然变冷，温度低于0℃以下时，空气中的水蒸气在地面或物体上凝结成白色的冰晶。 数树 几株树。数，表示不确定的数目。 深红出浅黄 指树木在秋天呈现出深红和浅黄的颜色。深红，深红色；浅黄，淡黄色。 试上 试着登上。试，尝试。上，指登高。 高楼 高大的楼阁。 清入骨 形容清冷入骨，使人感到清爽透彻。清，清凉；入骨，形容深入骨髓。 岂如 哪里像，怎么比得上。岂，哪里，怎么。如，像。 春色嗾人狂 春天的景色媚俗取宠，令人轻狂不已。春色，春天的景色。嗾，指使狗的声音，这里用作动词，指使、媚俗取宠。狂，轻狂、浮躁。 翻译 夜晚降临，山峦变得格外明亮，水面清澈如镜，原来是夜里起了霜。几株树木在夜色中呈现出深红的颜色，其中还夹杂着浅黄，绚烂美丽。试着登上高楼，去感受那秋夜的清寒，这清寒沁人心脾，让人心境澄明。哪里像那浓妆艳抹的春色，只会媚俗取宠，令人轻狂不已。 赏析 写秋词：山明水净夜来霜、数树深红出浅黄，试上高楼清入骨、岂如春色嗾人狂，写秋日的明净清冷，胜过春色之狂，表达对秋景的喜爱与旷达。 赏析2 "山明水净夜来霜，数树深红出浅黄"以山明水净、深红浅黄，写秋景之明丽；"试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂"以清入骨、胜春色，写秋景之高洁，是千古名句。 赏析3 此诗是刘禹锡《秋词》二首之二，"岂如春色嗾人狂"以秋景胜春色写旷达，历来为人称道，是刘禹锡诗中翻悲秋之调的代表作。 朗诵语音 下载音频