与歌者何戡 唐代 刘禹锡 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 èr二shí十yú余nián年bié别dì帝jīng京，zhòng重wén闻tiān天lè乐bù不shèng胜qíng情。jiù旧rén人wéi唯yǒu有hé何kān戡zài在，gèng更yǔ与yīn殷qín勤chàng唱wèi渭chéng城。 唐诗三百首 二十余年别帝京， 重闻天乐不胜情。 旧人唯有何戡在， 更与殷勤唱渭城。 注释 二十余年 指诗人离开京城长安已经二十多年。 别帝京 帝京，指京城长安，别，离开。 重闻 再次听到。 天乐 指宫廷音乐。 不胜情 情，情感；不胜，无法承受，形容情感激动。 旧人 指过去的朋友或熟人。 唯有 只有。 何戡 人名，诗人的旧友。 更与 再与，又与。 殷勤 热情，周到。 唱 歌唱。 渭城 指长安城，渭水环绕。 翻译 我离开京城长安已经二十多年了，再次听到宫廷的音乐，我的情感无法抑制。过去的朋友中只有何戡还在，他热情周到地再次为我歌唱《渭城》。 赏析 写与歌者何戡：二十余年别帝京、重闻天乐不胜情，旧人唯有何戡在、更与殷勤唱渭城，写二十年后重闻天乐、旧人唯何戡在，表达对往昔的追忆与人事变迁的感慨。 赏析2 "旧人唯有何戡在，更与殷勤唱渭城"以旧人唯何戡在、唱渭城，写尽人事变迁，是千古名句，含蓄深沉。 赏析3 此诗是刘禹锡与歌者何戡之作，"旧人唯有何戡在"以旧人零落写人事变迁，历来为人称道，是刘禹锡诗中写兴亡的佳作。 朗诵语音 下载音频