浪淘沙·其六 唐代 刘禹锡 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 rì日zhào照chéng澄zhōu洲jiāng江wù雾kāi开，táo淘jīn金nǚ女bàn伴mǎn满jiāng江wēi隈。měi美rén人shǒu首shì饰hóu侯wáng王yìn印，jìn尽shì是shā沙zhōng中làng浪dǐ底lái来。 唐诗三百首 日照澄洲江雾开， 淘金女伴满江隈。 美人首饰侯王印， 尽是沙中浪底来。 注释 日照 阳光照射。 澄洲 指江中清澈的沙洲。 江雾开 江上的雾气散开。 淘金 从沙中淘洗金子。 女伴 指一起淘金的女性。 满江隈 江隈，指江边的弯曲处，这里指女伴们遍布江边。 美人首饰 指美丽的首饰。 侯王印 指王侯的印章，代表权力和地位。 尽是 都是。 沙中浪底来 指这些首饰和印章都是从沙中和浪底淘洗出来的。 翻译 阳光照耀着清澈的沙洲，江上的雾气渐渐散去。淘金的女伴们遍布在江边的每一个角落。那些美丽的首饰和王侯的印章，其实都是从沙中和浪底淘洗出来的。 赏析 写浪淘沙：日照澄洲江雾开、淘金女伴满江隈，美人首饰侯王印、尽是沙中浪底来，写淘金女伴满江淘金，美人首饰侯王印、尽是沙中浪底来，表达对劳动人民的赞美。 赏析2 "日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈"以江雾开、淘金女伴，写淘金之景；"美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来"以美人首饰、侯王印皆沙中浪底来，写尽劳动者的艰辛，是千古名句。 赏析3 此诗是刘禹锡《浪淘沙》九首之六，"美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来"以淘金写劳动之艰，历来为人称道，是刘禹锡诗中关注民生的佳作。 朗诵语音 下载音频