竹枝词九首·其七
qú瞿táng塘cáo嘈cáo嘈shí十èr二tān滩，
rén人yán言dào道lù路gǔ古lái来nán难。
cháng长hèn恨rén人xīn心bù不rú如shuǐ水，
děng等xián闲píng平dì地qǐ起bō波lán澜。
注释
瞿塘
瞿塘峡，长江三峡之一，位于中国重庆市奉节县境内，以险峻著称。
嘈嘈
形容水声喧闹。
十二滩
指瞿塘峡中的十二个险滩。
人言
人们说。
此中
这里，指瞿塘峡。
道路
指行路，泛指人生道路。
古来难
自古以来就被认为是困难的。
长恨
长久的遗憾。
人心
人的内心。
不如水
不如水那样平静。
等闲
轻易，随便。
平地
平坦的地面。
波澜
比喻困难和挫折。
翻译
瞿塘峡的水流声喧闹，十二个险滩，人们说自古以来这条路就非常难走。长久以来我遗憾人们的内心不如水那样平静，轻易地在平坦的地面上掀起波澜。
赏析
写竹枝词：瞿塘嘈嘈十二滩、人言道路古来难，长恨人心不如水、等闲平地起波澜，写瞿塘险滩，感慨人心不如水、平地起波澜，表达对人心险恶的感慨。
赏析2
"长恨人心不如水，等闲平地起波澜"以人心不如水、平地起波澜，写人心之险，是千古名句，蕴含哲理。
赏析3
此诗是刘禹锡《竹枝词》九首之七，"长恨人心不如水，等闲平地起波澜"以水写人心，历来为人称道，是刘禹锡竹枝词中蕴含哲理的佳作。