八月十五日夜玩月 唐代 刘禹锡 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 tiān天jiàng将jīn今yè夜yuè月，yī一biàn遍xǐ洗huán寰yíng瀛。shǔ暑tuì退jiǔ九xiāo霄jìng净，qiū秋chéng澄wàn万jǐng景qīng清。xīng星chén辰ràng让guāng光cǎi彩，fēng风lù露fā发jīng晶yīng英。néng能biàn变rén人jiān间shì世，xiāo翛rán然shì是yù玉jīng京。 写月亮 思乡 唐诗三百首 天将今夜月， 一遍洗寰瀛。 暑退九霄净， 秋澄万景清。 星辰让光彩， 风露发晶英。 能变人间世， 翛然是玉京。 注释 寰瀛 指天地之间。 九霄 指高空。 澄 清澈。 晶英 形容晶莹剔透。 翛然 形容清高、超脱。 玉京 指天上的仙境。 翻译 今夜的月亮，如天降之宝，洗净了整个天地。 夏日的炎热已经退去，天空变得清朗，秋天的景色也变得格外清新。 星星失去了往日的光辉，因为月亮的明亮。 风和露水让夜晚变得更加晶莹剔透。 月亮能够改变人世间的一切，它清高超脱，仿佛是天上的玉京。 赏析 写八月十五玩月：天将今夜月、一遍洗寰瀛，暑退九霄净、秋澄万景清，星辰让光彩、风露发晶英，能变人间世、翛然是玉京，写中秋月明、洗尽寰瀛，表达对中秋月的赞美。 赏析2 "暑退九霄净，秋澄万景清"以暑退九霄净、秋澄万景清，写中秋之清；"星辰让光彩，风露发晶英"以星辰让彩、风露发晶，写月之明亮，是写月景的名句。 赏析3 此诗是刘禹锡写中秋玩月之作，"暑退九霄净，秋澄万景清"以清秋之景写中秋月，历来为人称道，是刘禹锡写月的佳作。