金陵五题·台城 唐代 刘禹锡 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 tái台chéng城liù六dài代jìng竞háo豪huá华，jié结qǐ绮lín临chūn春shì事zuì最shē奢。wàn万hù户qiān千mén门chéng成yě野cǎo草，zhī只yuán缘yī一qǔ曲hòu后tíng庭huā花。 怀古 唐诗三百首 台城六代竞豪华， 结绮临春事最奢。 万户千门成野草， 只缘一曲后庭花。 注释 台城 指六朝时期的金陵城，即今天的南京。 六代 指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。 竞豪华 指各个朝代都争相展示其豪华。 结绮 指建筑华丽，装饰精致。 临春 指春天来临。 事最奢 指奢侈之极。 万户千门 形容城市繁华，人口众多。 成野草 指昔日繁华的城市如今荒凉，变成了野草。 只缘 只因。 一曲后庭花 指《后庭花》，是南朝陈后主陈叔宝所作的曲子，后成为亡国之音的代名词。 翻译 台城曾是六朝时期的繁华之地，建筑华丽，装饰精致，春天来临之际更是奢侈之极。如今，昔日的繁华之地变成了野草，只因为一首《后庭花》的曲子。 赏析 写台城怀古：台城六代竞豪华、结绮临春事最奢，万户千门成野草、只缘一曲后庭花，写六代豪华、结绮临春，终成野草，只缘一曲后庭花，讽刺荒淫误国。 赏析2 "万户千门成野草，只缘一曲后庭花"以千门成野草、一曲后庭花，写荒淫误国，是千古名句，讽刺深刻。 赏析3 此诗是刘禹锡《金陵五题》中的台城，"只缘一曲后庭花"以陈后主荒淫误国写兴亡，历来为人称道，是刘禹锡怀古诗中的佳作。