秋词二首·其一 唐代 刘禹锡 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 zì自gǔ古féng逢qiū秋bēi悲jì寂liáo寥，wǒ我yán言qiū秋rì日shèng胜chūn春cháo朝。qíng晴kōng空yī一hè鹤pái排yún云shàng上，biàn便yǐn引shī诗qíng情dào到bì碧xiāo霄。 写秋天 唐诗三百首 自古逢秋悲寂寥， 我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上， 便引诗情到碧霄。 注释 逢 遇到。 悲寂寥 形容秋天的景象，使人感到凄凉和寂寞。 言 说。 胜 胜过。 春朝 春天的早晨。 晴空 晴朗的天空。 鹤 鹤鸟。 排云 穿云。 便引 随即引起。 诗情 诗意，诗的情绪。 碧霄 蓝天。 翻译 自古以来，人们每逢秋天就悲叹萧条冷落，我却说秋天胜过春天。晴朗的天空中，一只白鹤冲破云层直上云霄，把我的诗情也带到了碧蓝的天上。 赏析 一反悲秋传统，写秋日晴空一鹤排云而上，诗情随之直上碧霄，表达诗人昂扬向上、乐观豪迈的情怀。 赏析2 以"自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝"开篇立论，反传统而行；"晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄"以"鹤排云上"的壮丽景象象征昂扬精神，虚实结合，气势不凡。 赏析3 "晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄"是咏秋的名句，以鹤之凌云写诗人豪情。此诗是刘禹锡被贬后所作，一反悲秋旧调，尽显"诗豪"的乐观旷达，是咏秋诗的别调。