文帝议佐百姓诏 汉代 刘恒 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 间者数年比不登,又有水旱疾疫之灾,朕甚忧之。愚而不明,未达其咎。意者朕之政有所失、而行有过与?乃天道有不顺、地利或不得、人事多失和、鬼神废不享与?何以致此?将百官之奉养或费、无用之事或多与?何其民食之寡乏也?夫度田非益寡,而计民未加益,以口量地,其于古犹有余,而食之甚不足者,其咎安在?无乃百姓之从事于末、以害农者蕃、为酒醪以靡谷者多、六畜之食焉者众与?细大之义,吾未能得其中。其与丞相、列侯、吏二千石、博士议之,有可以佐百姓者,率意远思,无有所隐。 文言文 间者数年比不登, 又有水旱疾疫之灾, 朕甚忧之。 愚而不明, 未达其咎。 意者朕之政有所失、而行有过与? 乃天道有不顺、地利或不得、人事多失和、鬼神废不享与? 何以致此? 将百官之奉养或费、无用之事或多与? 何其民食之寡乏也? 夫度田非益寡, 而计民未加益, 以口量地, 其于古犹有余, 而食之甚不足者, 其咎安在? 无乃百姓之从事于末、以害农者蕃、为酒醪以靡谷者多、六畜之食焉者众与? 细大之义, 吾未能得其中。 其与丞相、列侯、吏二千石、博士议之, 有可以佐百姓者, 率意远思, 无有所隐。 赏析 《文帝议佐百姓诏》属于诏令类的古文。这篇文章全文共分四段:首段说明忧虑民生的日益困苦。二段从朝廷行正和官吏方面设想民困的原因。三段从民情习俗方面设想民困的原因。末段令丞相、列侯、吏二千石、博士等仔细讨论,不可以隐讳。文中探求民众疾苦的原因,反复设问,诚意跃然纸上;通篇辞意委婉,官式文书而如话家常,流露出一片爱民之心。