干荷叶 元代 刘秉忠 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 干荷叶,色苍苍,老柄风摇荡,减了清香。越添黄。都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上。 干荷叶, 色苍苍, 老柄风摇荡, 减了清香。 越添黄。 都因昨夜一场霜, 寂寞在秋江上。 注释 干荷叶 曲牌名,又名“翠盘秋”,为刘秉忠自度曲。这个曲牌原是以“干荷叶”起兴的民间小曲,而“干荷叶”在当时又被作为女子色衰失偶的隐语。苍苍:深青色。老柄:干枯的叶柄。 翻译 干枯的荷叶,颜色变得苍黄,枯老的荷梗在风中摇摇晃晃。清香一点点减退了,颜色一点点枯黄,全都是因为昨夜降下一场寒霜。它孤零零地,寂寞地立在秋日的江面上。