题临安邸
shān山wài外qīng青shān山lóu楼wài外lóu楼，
xī西hú湖gē歌wǔ舞jǐ几shí时xiū休？
nuǎn暖fēng风xūn熏dé得yóu游rén人zuì醉，
zhí直bǎ把háng杭zhōu州zuò作biàn汴zhōu州。
注释
山外青山楼外楼
形容杭州西湖周围山峦重叠，楼阁林立的景象。
西湖
位于浙江省杭州市，是中国著名的风景名胜。
歌舞
指音乐和舞蹈，这里指西湖边的娱乐活动。
几时休
何时结束，表达了对这种娱乐活动的不满。
暖风
温暖的风，这里指西湖的春风。
熏得
吹拂得。
游人
游玩的人。
醉
陶醉。
直把
简直把。
杭州
即临安，南宋时期的都城。
汴州
北宋时期的都城，今河南省开封市。
翻译
山峦之外还有山峦，楼阁之外还有楼阁，西湖边的音乐和舞蹈何时才能停歇？温暖的春风让游玩的人们陶醉，以至于几乎把杭州当作了汴州。
赏析
写题临安邸：山外青山楼外楼、西湖歌舞几时休，暖风熏得游人醉、直把杭州作汴州，写南宋临安的歌舞升平，讽刺统治者苟安忘国，表达对时局的愤慨。
赏析2
"山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休"以山外青山、西湖歌舞，写临安之繁华，是千古名句；"暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州"以直把杭州作汴州，讽刺苟安忘国，是千古名句，讽刺深刻。
赏析3
此诗是林升题临安邸之作，"直把杭州作汴州"以苟安忘国讽刺南宋统治者，历来为人称道，入选小学语文教材，是林升诗中的名篇。