精卫填海 先秦 礼记 拼音 注释 翻译 赏析 复制 打印 炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。 文言文 炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。 注释 炎帝之少女 炎帝的小女儿。溺:溺水,淹没。故:因此。为:化为,成为。堙:填塞。 翻译 炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块,用来填塞东海。 赏析 《精卫填海》选自《山海经·北山经》。炎帝小女儿女娃溺于东海,化为精卫鸟,常衔西山木石以填东海。故事以奇特的想象塑造了坚韧执着的精卫形象,体现古代先民征服自然、虽死不屈的意志。